Lusi, zašto nisam mogao provesti prošlu noæ sa tobom?
Lucy, por que não me deixou ficar com você ontem à noite?
Ne znam zašto nisam mogla da uðem.
Não sei porquê, mas não podia entrar.
Producent serije mi je ostavio poruku gde pita zašto nisam bio na paradi.
O produtor da novela deixou um recado perguntando por que não fui.
Zašto nisam odsekao sbi ruku i rekao sam da sam izgubio... prsten braneæi ga?
Ser-me-ia melhor decepar a mão e jurar que perdi o anel com ela.
Zašto nisam iznenaðen što se nisi uzneo?
Porque não estou surpreso que você não ascendeu?
Zašto nisam mogao imati i super snagu?
Por que eu não podia ter superforça também?
Samo bih voleo da znam zašto nisam mogao da zadovoljim moju sinoæ.
Só queria saber por que não satisfiz o meu ontem à noite.
Vidiš zašto nisam hteo da ti kažem?
Vê por que não te contei?
Zašto nisam ovde došao još pre koju godinu?
Por que não vim aqui há alguns anos?
Posle sahrane, ne znam zašto nisam tražila da vas tpuste.
Depois do enterro. Não sei porquê. Simplesmente não queria que fosse demitido.
Zar ne misliš da sam shvatila zašto nisam u redovnoj školi?
Já percebi por que não estou na escola normal.
Pa, možeš razumijeti zašto nisam raspoložena da me neko napada iz zasjede.
Então você entende porque não estou no clima para ser atacada de surpresa.
Ali to nije razlog zašto nisam došla na posao veæ zato što sam imala želuèanu...
Mas não foi por isso que faltei. Eu tive...
Zašto nisam jednostavno otišao u Santa Fe?
Por que não fui para Santa Fé?
Mislim, zašto nisam mogao da æutim, i zadržim svoj posao?
Porque não ficava calado e mantinha o emprego?
Znaš li zašto nisam juèe došao na posao?
Quer saber por que não vim trabalhar, ontem?
E, pa to je razlog zašto nisam želeo biti u jebenom bendu s tobom!
Por isso que eu não quis ficar em uma banda com você!
Sada znam zašto nisam mogao da se setim ko sam ja.
Agora eu sei porque não poderia lembrar de quem eu era.
Znaš li zašto nisam pozvala policiju?
Sabe por que não chamei a polícia?
Zašto nisam mogao ubiti tog zmaja kad sam ga pronašao u šumi?
Porque não matei o dragão assim que o encontrei?
Da, ali zašto sam otišao u tajnosti i zašto nisam rekao svojoj ženi?
Sim, mas por que não fui a público? Por que não dizer a minha esposa?
Ne znam zašto nisam prije vidio.
Não sei como não percebi antes.
Ono što je važno, ako si uhvaæen, zašto nisam ubio ženu?
Se você fosse pego, por que eu não mataria a esposa?
Sjeæaš li se zašto nisam htio da zamijeniš ruèke na Lilyjinoj komodi?
Por que não quis que tirasse os puxadores da cômoda da Lily?
Zašto nisam bio... recimo cveæar, pa da uopšte i ne uðem u kombinaciju?
Por que não um florista, para que eu nem sequer entrasse no jogo?
Zašto nisam u jami s mamom i tatom?
Por que não estou na cova com meus pais?
Zašto nisam iznenaðen što je izlaz iz Gargamelove jazbine kroz kanalizaciju?
Por que não me surpreende o covil do Gargamel dar no esgoto?
Seme, Dine, namestio sam ovu poruku pomoæu jednog programa i preko drugog servera tako da vam se automatski pošalje ako je nisam resetovao komandom jednom nedeljno to znaèi da je ove nedelje nisam resetovao i postoji samo jedan razlog zašto nisam
Sam, Dean, Configurei esta mensagem à um servidor remoto para se auto enviar, se eu não resetá-la. O que significa que, não resetei essa semana.
Šta mislite zašto nisam otišla u Njujork Tajms nakon Odseka?
Por que acha que não divulguei depois que saí da Division?
Onda æeš jednom da sediš tamo i pitaš se, "zašto nisam sreæan?
Então ficará sentado lá, pensando: "Por que não estou feliz?
Ako sam ja ubio Akermana zašto nisam razapeo Dejvisa na sudu kada sam imao šansu?
Se eu realmente matei Ackerman, por que não acabei com o Davis quando pude?
Kad sam odrastao, shvatio sam da su šanse da se udam male iz istog razloga zašto nisam bio usvojen.
Quando cresci, percebi que eu tinha pouca chance de me casar pelo mesmo motivo pelo qual não tinha sido adotada.
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Mas não há um dia... em que eu não me arrependa por não ter dado adeus.
I èudno je zašto nisam ostao.
E não sabem por que eu não fiquei.
Ne znam zašto nisam više uzbuðen.
Não sei o porquê de eu não estar muito mais animado.
U stvari, razlog zašto nisam šokirana je zato što sam bila na njihovom mestu, i bila sam isto toliko loša, i sve ovo je jedan odvratan podsetnik da æe uvek postojati deo mene koji je sposoban za ovo što oni rade.
Na verdade, não estou chocada porque... eu já passei por isso. E eu estava tão ruim quanto eles, e este é um lembrete terrível de que sempre haverá uma parte de mim que é capaz de fazer o que eles estão fazendo.
To je razlog zašto nisam htela da se izlažeš.
Por isso eu não queria que voasse por aí.
Zašto nisam zvao policiju i otišao je tražiti.
Quando eu liguei para emergência e não fui procurar por ela.
(Smeh) I zašto nisam čula za šetnju od 5 kilometara za hronične rane, zašto nisam uopšte čula za hroničnu ranu?
(Risos) E por que nunca ouvi falar de uma caminhada de 5 km para feridas crônicas, por que não ouvi falarem sobre ferida crônica em geral?
Zašto? Nemam pojma zašto. Nisam razgovarala s njima.
Por quê? Na verdade, não tenho ideia do por quê.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Por que eu não sai? Eu poderia ter ido embora a qualquer hora.
Ne razumem zašto nisam bila nikada uhvaćena.
Não entendo por que nunca descobriram.
Ako me vide, razumeće zašto nisam pretnja u ženskom toaletu, ali mogu biti ugrožena u muškom toaletu."
Se eles me virem, irão entender por que não sou uma ameaça no banheiro feminino, mas posso ser ameaçada no banheiro dos homens."
Zašto nisam mogao da stavim gumene bombone u svoju ovsenu kašu?
Por que eu não podia colocar jujubas no meu mingau?
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Meu primeiro motivo para não aceitar a Warby Parker foi a demora deles em deslanchar.
Mislim da to delimično počinje i sa osećanjem krize identiteta: znate, ko sam, zašto sam ja baš ono što jesam, zašto nisam crna kao svi ostali?
Eu acho que parte disso começa com uma sensação de crise de identidade: você sabem, quem sou eu, por que eu sou esta pessoa específica, por que eu não sou negro como todo mundo?
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Há cerca de um ano, Eu me perguntei: "Sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano?"
1.2775640487671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu Deus, como eu não percebi isso? 